Студия Fox Voice воссоздала русский голос Геральта с помощью ИИ

Студия локализации Fox Voice показала русскую версию трейлера аддона «Ведьмак 3: Баллады прошлого», где Геральт говорит знакомым по игре голосом. Речь о первом трейлере дополнения, показанном на Gamescom 2026. Студия выпустила вторую версию его озвучки, переделанную по отзывам зрителей. Fox Voice называет себя гибридной студией: по её описанию, люди адаптируют текст, исполняют роли, режиссируют, монтируют и проверяют запись, а голоса производятся

Первые 450 знаков материала. Читать далее у источника →

Читайте также

Похожие новости

[3DNews] · Москва

ИИ воссоздал голос Всеволода Кузнецова в неофициальной озвучке «Баллады прошлого»

Пока фанаты The Witcher 3: Wild Hunt ждут первой демонстрации русской озвучки аддона «Баллады прошлого» (Songs of the Past) от GamesVoice,…

Вчера, 20:57 · 1 мин

[Habr] · Москва

Джеймс Маккэффри заговорил по-русски: в сети появился нейродубляж Max Payne 3

Энтузиаст под ником Fle2x выпустил неофициальную русскую озвучку для Max Payne 3. Фишка мода заключается в том, что нейросеть скопировала о…

Вчера, 13:01 · 1 мин

[Habr] · Москва

Как мы учили нейросеть распознавать дипфейки и объяснять свой вердикт

Сегодня генеративный ИИ меняет жизнь даже тех людей, кто не знает, что такое «генеративный ИИ». И не всегда эти изменения во благо. Наприме…

Вчера, 19:51 · 1 мин

[Habr] · Забайкальский край

Убрать оригинальную речь из старого закадрового перевода

Суть идеи в том, что я хотел получить очищенный русский перевод для фильмов, в которых изначально под озвучкой был слышен английский оригин…

23.10, 14:22 · 1 мин

[SecurityLab] · Москва

Вы сказали «привет», а ИИ услышал «переведи $5000»: создан бэкдор, который срабатывает на голос жертвы

Две минуты записи хватило, чтобы заразить голосовую модель.

22.10, 20:32 · 1 мин