[Перевод] Ловушка декогеренции

Полный перевод эссе The Decoherence Trap. Авторский текст опубликован под лицензией CC BY 4.0. В русской версии переведены текст и надписи на схемах, а интерактивные иллюстрации адаптированы для статичного просмотра. Авторский текст не сокращён. Примечание переводчика. Первое лицо и оценки в основном тексте принадлежат автору. Подписи под иллюстрациями, пояснения к статичной версии и явно обозначенные примечания добавлены при подготовке перевода.

Первые 450 знаков материала. Читать далее у источника →

Читайте также

Похожие новости

[Habr] · Москва

Почему очевидные вещи нужно проговаривать

В 1999 году NASA потеряла Mars Climate Orbiter. На минуточку, это аппарат стоил миллионы долларов. И он просто сгорел в атмосфере Марса. Пр…

29.10, 14:50 · 1 мин

[Habr] · Москва

[Перевод] Нужны ли нам теперь математики‑люди?

Это гостевой пост от автора По-Шен Ло в блоге Теренса Тао, известного математика и лауреата Филдсовской премии Момент экзистенциального кри…

27.10, 14:12 · 1 мин

[Habr] · Москва

Эпизод 1. Трансформер идёт в Atari Frostbite

Как устроен наш мозг и какие информационные процессы в нём протекают? Какие цели он преследует? Какой моделью данных и какой алгеброй можно…

29.10, 20:05 · 1 мин

[Naked Science] · Москва

Как найти сверхцивилизацию?

Сфера Дайсона в представлении художника / © dottedhippo, iStock, Getty Images PlusСфера Дайсона в представлении...

27.10, 14:46 · 1 мин

[Habr] · Москва

Квантовая физика на компьютере. Часть 2. Квантовая философия

В этой статье я продолжу создавать базу для квантомеханических симуляций. Однако в этот раз мы займёмся не физикой, а философией (!). Мы ос…

25.10, 18:05 · 1 мин